“精密体检”来源考

日本“精密体检”从什么时候成为被中文接纳的词汇，已无从考据。

仅从日文词汇“人間ドック”来看，并无“体检”的含义。如果从英文“Nigen Dock”来理解，也就豁然开朗了。英文字面直译的含义是“人间船坞”，翻译为中文的“精密检查”，有了科学的精准定义达到了“信”和“达”，但少了“雅致”之感。

人生苦海，要记得回船坞休整和补给。如此命名，倒是有几分日式的禅机。

什么是“精密体检”？

综合日本国立国际医疗研究中心精密体检中心井上博睦教授、东京大学国际诊疗部田村教授、小川健治教授的看法和意见，我们对“日本精密体检”的定义如下：

不以疾病诊断为目的、针对人体器官和组织进行深度和全面的健康状态评估。

要达成“深度全面的健康状态评估”，需要借助各种类型的先进检查设备和医师严格的判断。

从检查的方式而言，精密体检是以下三大类检查的综合采用实施：

1、 高精度的影像检查

包括PET-CT、CT、MRA、MRI、内窥镜、超声波、钼靶、血管造影等医学影像手段，从物理形态层面对身体各器官的健康状态进行严格的评估。

2、 生化检查

通过血液检查、便检、尿检、肝功能、糖负荷等多种方式，深入到细胞层面对身体组织健康态进行量化的测评。

3、 基因检查

利用现代化的基因检测技术，对DNA和RNA序列进行科学分析，深入到分子层面发现疾病风险，提早预防或采取有效的干预措施。

先进的医疗设备和检测方法，只能说从技术角度为“早期发现多种疾病”提供了基础保证。精密体检的核心在于体检医生对于检查结果的细致解读，才是日本精密体检的精髓所在。

自上世纪70年代开始，日本的精密体检开始逐步普及，“体检医生”是作为单独列出的专业医师而服务于民众。经过近50年的发展和积累，日本精密体检所采用的技术手段和丰富经验达成绝对领先的实绩和地位，日本癌症5年生存率远超世界平均水平，人均寿命20年来领跑全球就是最好的证明。